Usagi è una Mery Sue, impossibile empatizzare con lei come è ancora una volta impossibile empatizzare con la storia d'amore anche qui una melassa di banalità. Capitolo senshi e la loro amicizia forzata, la loro interazione è minima e onestamente non c'è nulla che giustifichi questa loro grande amicizia resa solo a parole ma non nei fatti contrariamente alla serie anni 90 ( e mi riferisco anche a questo enorme vuoto che c'è in tutta la serie Crystal) la stessa affezione che hanno verso Usagi è da collegare solo all'adorazione come si fa per un idolo poiché Usagi e Mamoru hanno una dimensione che lascia totalmente escluse le altre ragazze, inclusa Chibiusa che ancora una volta ha l'elemento disturbante della competizione con la futura madre con discorsi cringe rispetto all'impossibilità di poter stare insieme al padre e di non poter mai battere Usagi. Seriamente continuare a sottolineare questo tarlo incestuoso da parte della bambina è da mal di stomaco. Il rapporto con Pegasus è basato sul fatto che lui sia figo e lei "la bella fanciulla" mentre per quanto insopportabile nel vecchio anime c'era un rapporto in crescendo che giustificava il legame finale tra i due. Qui non c'è, ma Helios è talmente figo che a Chibiusa non importa più che suo padre stia crepando, si strugge per Helios dopo averci scambiato sì e no due battute in croce. Capitolo cattivi: a parte le ripetizione infantile del "noi siamo il dead moon circus" seguito dal "ma allora voi siete il dead moon circus" WTF!! non si capisce alla fine cosa cavolo volesse Nehellenia a parte emulare Malefica, un grande boh su Zirconia e la marginalità del quartetto che se la risolve con un "noi saremo le future compagne di Small Lady ma adesso ce ne torniamo a dormire fino al momento propizio, baci." Totalmente buttati a caso i corvi e le menadi, potevano utilizzare pellicola per altro, elemento fastidioso le sailor pixie che non si sa cosa sono o da dove vengano e a che cavolo servono. La mutazione umana dei gatti anche quella buttata a random e senza senso a parte farci apprendere che Artemis ammira Minako sotto la doccia e può diventare umano a piacimento. Le outher sono la parte che mi è dispiaciuta meno anche se l'entusiasmo è stato mantenuto un nano secondo. Dovrei concludere con la ridicola traduzione degli attacchi ma mi esimo. In sostanza pensare all'eventualità delle Starlights ridotte a fantocci belli da vedere ma trattate come meteore con lo spessore della velina mi fa dubitare di voler vedere il 5 arco, sicuramente poi cederò alla tentazione solo per la gioia di rivedere una parvenza di Seiya ma davvero benedetta la Toei degli anni 90 ciao che Takeuchi.